跨语言论文查重技术的挑战主要包括语言差异、文化差异、翻译质量等问题。首先，不同语言之间的表达方式和词汇选择存在差异，这给跨语言论文查重带来了很大的挑战。其次，不同文化背景下的学术规范和写作风格也会导致跨语言论文查重的困难。此外，翻译质量的不确定性也是跨语言论文查重技术面临的挑战之一。尽管存在诸多挑战，但随着自然语言处理和机器翻译技术的不断进步，跨语言论文查重技术的前景依然十分广阔。

跨语言论文查重技术的前景主要体现在其在学术研究和知识传播中的重要作用。随着全球化进程的加速，不同国家和地区的学术交流日益频繁，跨语言论文查重技术将成为促进学术交流和知识共享的重要手段。另外，随着人工智能和大数据技术的不断发展，跨语言论文查重技术将更加智能化和精准化，为学术研究提供更加可靠的支持。因此，跨语言论文查重技术的前景十分广阔，将在学术领域发挥重要作用。